side by side перевод

• рядом; бок о бок бок о бок

• side:    1) стенка, стена Ex: the sides of a box стенки ящика Ex: the sides of a house (боковые) стены дома2) _мат. сторона (фигуры) Ex: a side opposite an angle сторона, противолежащая углу3) поверхность, с
• on the side:    adv infml 1) My sister has affairs on the side that her husband doesn't know about — У моей сестры есть романы на стороне, о которых ее муж ничего не знает He is married but also has a fancy wo
• side with:    стать на сторону чего-либо
• this side:    раньше, до (определенного срока) this side of midnight ≈ до полуночи
• side-by-side:    рядом side-by-side rotor helicopter — вертолет поперечной схемы
• side-side-side congruence:    матем. конгруэнтность (треугольников) по трем сторонам
• a-side and b-side:    Сторона «А» и сторона «Б»
• side by side (2012 film):    Бок о бок (фильм)
• side by side (film festival):    Бок о бок (кинофестиваль)
• side-angle-side congruence:    матем. конгруэнтность (треугольников) по двум сторонам и углу между ними
• side-by-side (vehicle):    Side-by-side
• side-by-side conveyors:    параллельные конвейеры; параллельные транспортёры
• side-by-side loading:    параллельный способ укладки грузов (на поддоне)
• side-by-side rotor helicopter:    вертолёт поперечной схемы
• side-by-side trading:    бирж. торговля бок о бок*(торговля ценными бумагами и опционами на них на одной и той же бирже) See: option

• The pilot and passenger sit side by side.
  Пилот и пассажир находятся рядом друг с другом.
• American and Filipino flags fly side by side.
  На сторонах развеваются американские и филиппинские флаги.
• Side by side, they looked down into it.
  Спина к спине они посмотрели в него.
• They could stay side by side or not.
  Они могли бы остаться рядом или нет.
• You will seat side by side with the main pilot.
  Вас усадят бок о бок с основным пилотом.
• To pass through all that comes being side by side.
  Чтобы плечом к плечу проходить через то, что приходит.
• Two States existing peacefully side by side are possible.
  Два государства, существующие бок о бок в условиях мира, возможны.
• We are side by side with you on this path.
  Мы бок о бок с вами на этом пути.
• Let us live in two States side by side.
  Давайте жить в двух соседних государствах.
• Friendship is the wings, so happy to fly side by side!
  Дружба крылья, так счастлив лететь бок о бок!